Found a neat (free) loopback audio quality tester.
This app measures the usual audio bits, and all you need is some cables that plug your ins & outs together.
The m-audio 410 does something like this (with my 10-year-old cables):
m-audio 410 rightmark results
Seems a tiny bit happier at 48khz & 96khz, but overall quite nice.